ÜBERSETZUNGEN ::
ANDERE DIENSTLEISTUNGEN ::
|
Hinweise
Sollten Sie zum ersten Mal die Übersetzung eines Dokuments
benötigen, werden Ihnen die folgenden Hinweise sicherlich
von Nutzen sein :
-
Es wäre uns eine große Hilfe, wenn Sie uns die ungefähre Wortzahl des zu übersetzenden Textes mitteilen könnten. Unsere Rechnungen basieren in der Regel auf der Wortzahl des Zieltextes. Diese kann abhängig von dem jeweiligen Sprachenpaar zwischen 10-50 % variieren.
-
Bitte geben Sie an, zu welchem Zweck der Endtext verwendet werden soll, damit wir ihren individuellen Erwartungen besser gerecht werden können. In der Regel liefern wir alle fertigen Texte in Form eines Word-Dokuments, aber auf Anfrage liefern wir auch gerne in einem anderen Format.
-
Wenn Sie uns mit einer Übersetzung beauftragen, ist das Bearbeiten dieser durch einen qualifizierten Übersetzer garantiert, d. h. Ihre Aufträge werden ausschließlich an Übersetzer mit hinreichender Kenntnis und Erfahrung vergeben. Wie Ihnen sicherlich bekannt ist, kann sich eine Fehlübersetzung eines einzelnen Wortes oder Satzes auf die Auslegung des gesamten Textes auswirken. Absolute Korrektheit ist für uns von äußerster Wichtigkeit.
|
|
|
|
