This includes translation by a qualified mother-tongue translator, plus a “final check” by a second person to make sure that the format, layout, numbers, figures, and any other non-linguistic elements are correct.

This is the usual level of quality offered by most translation agencies. It is ideal for all unofficial, internal documents, drafts, documents for your own use, etc, where your main aim is to know what the document is about.

This builds on the quality of the standard translation by adding an additional checking level where an in-depth proof reading by another qualified mother-tongue translator, checking the accuracy of the vocabulary used, the language, the style, the spelling and grammar, the context, etc.

This level of quality is ideal for all official documents (Patents, legal documents etc) and for publication of brochures etc.